Redewendung
Züğürt tesellisi
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Züğürt tesellisi“?
“Züğürt tesellisi” deyimi; ulaşamadığı büyük bir şeyin yokluğunu, elindeki küçük kazancı abartarak hafifletmeye çalışan kişinin kendini avutması anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Züğürt, parası kalmamış, yoksul kişi demektir.
Beispiel
“Terfi alamayınca ‘Hiç değilse odam pencereli.’ dedi; bu da bir züğürt tesellisiydi.”