What does the Turkish proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” mean?

“Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” atasözü; insanın derdine içtenlikle ortak olan tek kişinin annesi olduğunu, başkalarının acımasının göstermelik kaldığını anlatır. Sözcüğün anlamı: Gayrı, başka demektir; gayrısı, başkası anlamındadır. Kısacası en içten yakınlığın ana sevgisi olduğunu anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar”?

Benzer anlamda: Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz: İnsanlar arasında ana kadar candan bağlı bir dost olmadığını anlatır.

What does Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar mean? Meaning of the proverb

“Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” atasözü; insanın derdine içtenlikle ortak olan tek kişinin annesi olduğunu, başkalarının acımasının göstermelik kaldığını anlatır.

Sözcüğün anlamı: Gayrı, başka demektir; gayrısı, başkası anlamındadır.

Kısacası en içten yakınlığın ana sevgisi olduğunu anlatır.

“Hastanede yattığım günlerde başımdan bir an ayrılmadı; ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar.”

Benzer anlamda

Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz: İnsanlar arasında ana kadar candan bağlı bir dost olmadığını anlatır.

“Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” atasözü; insanın derdine içtenlikle ortak olan tek kişinin annesi olduğunu, başkalarının acımasının göstermelik kaldığını anlatır.

Sözcüğün anlamı: Gayrı, başka demektir; gayrısı, başkası anlamındadır.

Kısacası en içten yakınlığın ana sevgisi olduğunu anlatır.

“Hastanede yattığım günlerde başımdan bir an ayrılmadı; ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar.”

Benzer anlamda

Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz: İnsanlar arasında ana kadar candan bağlı bir dost olmadığını anlatır.

Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar

What does the Turkish proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar

What does the Turkish proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members