Idiom
Akla hayale gelmemek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Akla hayale gelmemek” mean?
“Akla hayale gelmemek” deyimi; hiç düşünülmemek, olabileceğine inanılmamak anlamında kullanılır.
Example
“Yarışmada birinci olmak aklımıza hayalimize gelmezdi.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Akla hayale gelmemek”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Aklının ucundan bile geçirmemek: Bir şeyi hiçbir şekilde düşünmemek.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Akla hayale gelmemek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | beyond one's wildest dreams | en çılgın düşlerin ötesinde |
Kullanım farkları
- İngilizce karşılık çoğunlukla beklenmedik güzel bir sonuç için kullanılır.