Proverb
Asıl azmaz, bal kokmaz
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Asıl azmaz, bal kokmaz” mean?
“Asıl azmaz, bal kokmaz” atasözü; soylu ve temiz yaratılışlı olan kişinin ya da şeyin, dış görünüşü başkalaşsa bile özünü ve asaletini kaybetmediğini anlatır.
- İki yarı: Soyu temiz olan kişi koşullar değişse de bozulmaz; bal da bekledikçe kokmaz, bozulmaz.
Kısacası özü sağlam olanın kolay kolay bozulmayacağını anlatır.
Example
“Yıllarca yoksulluk çekti ama cömertliğinden hiçbir şey kaybetmedi; asıl azmaz, bal kokmaz.”