Proverb
Armut dalının dibine düşer
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Armut dalının dibine düşer” mean?
“Armut dalının dibine düşer” atasözü; bir kimsenin sağladığı faydadan ilk payı kendi yakınlarının aldığını anlatır.
- Dalın dibi: Olgunlaşan armut uzağa değil, dalının hemen altına düşer; insanın iyiliği de önce yakınlarına ulaşır.
Kısacası kişinin yararının önce çevresindekilere dokunacağını anlatır.
Example
“Fabrikayı açınca ilk iş köyünden gençleri işe aldı; armut dalının dibine düşer.”