Proverb
Balık baştan avlanır
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Balık baştan avlanır” mean?
“Balık baştan avlanır” atasözü; bir şeye hâkim olmak isteyenin, önce onu yönetenleri kendi yanına çekmesi gerektiğini anlatır.
Kısacası bir bütünü kazanmak için işe başındakilerden başlamayı öğütler.
Example
“Çalışanları tek tek ikna etmeye uğraşma, önce müdürle konuş; balık baştan avlanır.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Balık baştan avlanır”?
Benzer biçimli söz
- Balık baştan kokar: Bir yerde işlerin bozulmasının sorumlusunun yönetenler olduğunu anlatır; o da başta olanların belirleyiciliğini vurgular, ama sorumluluk yönünden.