Canımı sokakta bulmadım

“Canımı sokakta bulmadım” atasözü; konuşanın ne gereksiz bir zahmete girmeye ne de canını tehlikeye atmaya gönlü olmadığını belirtmek için söylenir.

• Can ucuz değildir: Sokakta bulunan bir şey kolayca harcanabilir; söz, insanın canının öyle gelişigüzel ortaya konacak bir şey olmadığını vurgular.

Kısacası canını gereksiz yere riske atmak istemeyen kişinin sözüdür.

“Gece yarısı o ıssız yoldan tek başıma geçmem; canımı sokakta bulmadım.”