What does the Turkish proverb “Garibe bir selam bin altın değer” mean?

“Garibe bir selam bin altın değer” atasözü; ufacık bir yakınlığın bile, gurbette kimsesiz kalmış biri için paha biçilmez bir iyilik olduğunu anlatır. Sözcüğün anlamı: Garip, burada doğup büyüdüğü yerden uzakta, yabancı bir yerde yaşayan kimse anlamındadır. Kısacası yurdundan uzakta yaşayana bir güler yüzü, bir hatır sormayı çok görmemeyi öğütler.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Garibe bir selam bin altın değer”?

Benzer anlamda: Yarım elma, gönül alma: Gönül almak için pahalı bir hediye gerekmediğini anlatır.

What does Garibe bir selam bin altın değer mean? Meaning of the proverb

“Garibe bir selam bin altın değer” atasözü; ufacık bir yakınlığın bile, gurbette kimsesiz kalmış biri için paha biçilmez bir iyilik olduğunu anlatır.

Sözcüğün anlamı: Garip, burada doğup büyüdüğü yerden uzakta, yabancı bir yerde yaşayan kimse anlamındadır.

Kısacası yurdundan uzakta yaşayana bir güler yüzü, bir hatır sormayı çok görmemeyi öğütler.

“Başka şehirden yeni taşınan komşumuzu çaya çağırdık; garibe bir selam bin altın değer.”

Benzer anlamda

Yarım elma, gönül alma: Gönül almak için pahalı bir hediye gerekmediğini anlatır.

“Garibe bir selam bin altın değer” atasözü; ufacık bir yakınlığın bile, gurbette kimsesiz kalmış biri için paha biçilmez bir iyilik olduğunu anlatır.

Sözcüğün anlamı: Garip, burada doğup büyüdüğü yerden uzakta, yabancı bir yerde yaşayan kimse anlamındadır.

Kısacası yurdundan uzakta yaşayana bir güler yüzü, bir hatır sormayı çok görmemeyi öğütler.

“Başka şehirden yeni taşınan komşumuzu çaya çağırdık; garibe bir selam bin altın değer.”

Benzer anlamda

Yarım elma, gönül alma: Gönül almak için pahalı bir hediye gerekmediğini anlatır.

Garibe bir selam bin altın değer

What does the Turkish proverb “Garibe bir selam bin altın değer” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Garibe bir selam bin altın değer”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Garibe bir selam bin altın değer?

Other proverbs under G

These entries are waiting for their first comment

Garibe bir selam bin altın değer

What does the Turkish proverb “Garibe bir selam bin altın değer” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Garibe bir selam bin altın değer”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Garibe bir selam bin altın değer?

Other proverbs under G

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under G

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members