What are the English, German and French equivalents of the idiom “Geceyi gündüze katmak”?

İngilizce: to work around the clock (saatin çevresinde çalışmak).

What does Geceyi gündüze katmak mean? Meaning of the idiom

“Geceyi gündüze katmak” deyimi; hiç ara vermeden, gece demeden gündüz demeden çalışıp yoğun emek harcamak anlamında kullanılır.

“Sınava yetişmek için son bir ay geceyi gündüze kattı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to work around the clock	saatin çevresinde çalışmak

“Geceyi gündüze katmak” deyimi; hiç ara vermeden, gece demeden gündüz demeden çalışıp yoğun emek harcamak anlamında kullanılır.

“Sınava yetişmek için son bir ay geceyi gündüze kattı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to work around the clock	saatin çevresinde çalışmak