What are the English, German and French equivalents of the idiom “Göğsü kabarmak”?

İngilizce: swell with pride (gururla kabarmak).

What does Göğsü kabarmak mean? Meaning of the idiom

“Göğsü kabarmak” deyimi; gururlanıp sevinç duymak, onurlanmak anlamında kullanılır.

“Kızının mezuniyet konuşmasını dinlerken göğsü kabardı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	swell with pride	gururla kabarmak

“Göğsü kabarmak” deyimi; gururlanıp sevinç duymak, onurlanmak anlamında kullanılır.

“Kızının mezuniyet konuşmasını dinlerken göğsü kabardı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	swell with pride	gururla kabarmak