Idiom
İçine kurt düşmek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “İçine kurt düşmek” mean?
“İçine kurt düşmek” deyimi; başına kötü bir şey geleceği, bir zarara uğrayacağı kuşkusuna kapılmak anlamında kullanılır.
Example
“Patronu onu odasına çağırınca içine kurt düştü.”
What are the English, German and French equivalents of the idiom “İçine kurt düşmek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to smell a rat | fare kokusu almak |
Kullanım farkları
- İngilizce deyim daha çok bir hile ya da düzen sezmek için kullanılır.