Proverb
İş olacağına varır
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “İş olacağına varır” mean?
“İş olacağına varır” atasözü; olayların, kim ne yaparsa yapsın sonunda varacağı yere varacağını ve bu yüzden bir sorunu fazla dert etmeye gerek olmadığını anlatır.
Kısacası değiştiremeyeceğin bir sonuç için tasalanmamayı öğütler.
Example
“Sonuçlar açıklanana kadar bu kadar kendini yıpratma; iş olacağına varır.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “İş olacağına varır”?
Benzer anlamda
- Olacakla öleceğe çare bulunmaz: Kaderde olan bir şeyi hiçbir çabanın engelleyemeyeceğini anlatır.
What are the English, German and French equivalents of the proverb “İş olacağına varır”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | What will be, will be. | Olacak olan olacak. |