Idiom
Kanadı altına almak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Kanadı altına almak” mean?
“Kanadı altına almak” deyimi; birini kollayıp gözetmek, ona sahip çıkmak anlamında kullanılır.
Example
“Usta, köyden yeni gelen çırağı kanadı altına aldı.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Kanadı altına almak”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Kanat germek: Birini kötülüklerden sakınmak için ona arka çıkmak.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Kanadı altına almak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to take someone under one's wing | birini kanadının altına almak |
| Almanca | jemanden unter seine Fittiche nehmen | birini kanatlarının altına almak |
| Fransızca | prendre quelqu'un sous son aile | birini kanadının altına almak |