Idiom
Kapıyı göstermek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Kapıyı göstermek” mean?
“Kapıyı göstermek” deyimi; birini artık istenmediğini açıkça belli ederek gönderip başından savmak anlamında kullanılır.
Example
“Kiracı kirayı üç aydır ödemeyince ev sahibi ona kapıyı gösterdi.”
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Kapıyı göstermek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to show someone the door | birine kapıyı göstermek |
| Almanca | jemandem die Tür weisen | birine kapıyı göstermek |