What does the Turkish proverb “Kısmet gökten zembille inmez” mean?

“Kısmet gökten zembille inmez” atasözü; nasibe ancak emek verip uğraşanların erişebileceğini, oturup bekleyenin eline bir şey geçmeyeceğini anlatır. Sözcüklerin anlamı: Kısmet, kişinin payına düşen nasip, rızk demektir; zembil ise hasırdan ya da sazdan örülmüş, kulplu bir sepettir. Kısacası rızkın emeğin karşılığı olduğunu anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Kısmet gökten zembille inmez”?

Aynı anlamı taşıyanlar: Emek olmadan yemek olmaz: Emek harcamayanın sofrasına bir şey gelmeyeceğini anlatır. Karşıt bakışla: Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar: Kişinin eline, emeğinden bağımsız olarak, yazgısında ayrılmış pay kadarının geçeceğini savunur.

What does Kısmet gökten zembille inmez mean? Meaning of the proverb

“Kısmet gökten zembille inmez” atasözü; nasibe ancak emek verip uğraşanların erişebileceğini, oturup bekleyenin eline bir şey geçmeyeceğini anlatır.

Sözcüklerin anlamı: Kısmet, kişinin payına düşen nasip, rızk demektir; zembil ise hasırdan ya da sazdan örülmüş, kulplu bir sepettir.

Kısacası rızkın emeğin karşılığı olduğunu anlatır.

“Evde oturup iş ilanlarının sana gelmesini bekleme, başvuru yap; kısmet gökten zembille inmez.”

Aynı anlamı taşıyanlar

Emek olmadan yemek olmaz: Emek harcamayanın sofrasına bir şey gelmeyeceğini anlatır.

Karşıt bakışla

Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar: Kişinin eline, emeğinden bağımsız olarak, yazgısında ayrılmış pay kadarının geçeceğini savunur.

“Kısmet gökten zembille inmez” atasözü; nasibe ancak emek verip uğraşanların erişebileceğini, oturup bekleyenin eline bir şey geçmeyeceğini anlatır.

Sözcüklerin anlamı: Kısmet, kişinin payına düşen nasip, rızk demektir; zembil ise hasırdan ya da sazdan örülmüş, kulplu bir sepettir.

Kısacası rızkın emeğin karşılığı olduğunu anlatır.

“Evde oturup iş ilanlarının sana gelmesini bekleme, başvuru yap; kısmet gökten zembille inmez.”

Aynı anlamı taşıyanlar

Emek olmadan yemek olmaz: Emek harcamayanın sofrasına bir şey gelmeyeceğini anlatır.

Karşıt bakışla

Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar: Kişinin eline, emeğinden bağımsız olarak, yazgısında ayrılmış pay kadarının geçeceğini savunur.

Kısmet gökten zembille inmez

What does the Turkish proverb “Kısmet gökten zembille inmez” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Kısmet gökten zembille inmez”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Karşıt bakışla

Comments

What do you say about Kısmet gökten zembille inmez?

Other proverbs under K

These entries are waiting for their first comment

Kısmet gökten zembille inmez

What does the Turkish proverb “Kısmet gökten zembille inmez” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Kısmet gökten zembille inmez”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Karşıt bakışla

Comments

What do you say about Kısmet gökten zembille inmez?

Other proverbs under K

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under K

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members