Literary term
Mensur şiir
Defined byEdebiyatla
What is Mensur şiir?
Mensur şiir, ölçü, uyak ve dize düzeni bırakıldığında geriye kalan şiirselliği, yani imgeyi, ritmi ve yoğunluğu düzyazının içinde yaşatan türdür.
- Adı: Türkçede düzyazı şiir ya da şiirce adları da kullanılır.
- Batıda: Baudelaire'in Paris Sıkıntısı adlı kitabıyla bir tür olarak yerleşti; daha önce Aloysius Bertrand bu yolda örnekler vermişti.
- Türk edebiyatında: Servet-i Fünun yazarları türü sevdi; Halit Ziya'nın Mensur Şiirler'i ve Mehmet Rauf'un Siyah İnciler'i bilinen örneklerdir.
What is the origin of the term Mensur şiir?
Arapça mensûr (saçılmış, dağınık; düzyazı) ve şi'r sözcüklerinden; “düzyazı şiir” demektir.
Which terms are related to Mensur şiir?
- Düzyazı şiir: Aynı türün Türkçe adı.
- Serbest nazım: Dizeyi koruyup sabit kalıplardan vazgeçen şiir; mensur şiir dizeyi de bırakarak bir adım öteye gider.
- Nesir: Mensur şiirin dayandığı anlatım; mensur sözcüğüyle aynı kökten gelir.
What are the English, German and French equivalents of the term Mensur şiir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | prose poem |
| Almanca | Prosagedicht |
| Fransızca | poème en prose |