What does the Turkish proverb “Mızrak çuvala sığmaz” mean?

“Mızrak çuvala sığmaz” atasözü; büyük ve göze batan bir olayın ya da gerçeğin örtülmeye çalışılsa da eninde sonunda duyulacağını anlatır. Benzetme: Uzun bir mızrak çuvala sokulsa bile ucu dışarıda kalır; büyük bir şeyi gizlemeye uğraşmak da aynı biçimde boşa çıkar. Kısacası örtbas edilemeyecek kadar büyük işleri saklamaya çalışmanın beyhude olduğunu söyler.

What does Mızrak çuvala sığmaz mean? Meaning of the proverb

“Mızrak çuvala sığmaz” atasözü; büyük ve göze batan bir olayın ya da gerçeğin örtülmeye çalışılsa da eninde sonunda duyulacağını anlatır.

Benzetme: Uzun bir mızrak çuvala sokulsa bile ucu dışarıda kalır; büyük bir şeyi gizlemeye uğraşmak da aynı biçimde boşa çıkar.

Kısacası örtbas edilemeyecek kadar büyük işleri saklamaya çalışmanın beyhude olduğunu söyler.

“Şirketteki yolsuzluğu ne kadar saklasalar da mızrak çuvala sığmaz, sonunda herkes öğrendi.”

“Mızrak çuvala sığmaz” atasözü; büyük ve göze batan bir olayın ya da gerçeğin örtülmeye çalışılsa da eninde sonunda duyulacağını anlatır.

Benzetme: Uzun bir mızrak çuvala sokulsa bile ucu dışarıda kalır; büyük bir şeyi gizlemeye uğraşmak da aynı biçimde boşa çıkar.

Kısacası örtbas edilemeyecek kadar büyük işleri saklamaya çalışmanın beyhude olduğunu söyler.

“Şirketteki yolsuzluğu ne kadar saklasalar da mızrak çuvala sığmaz, sonunda herkes öğrendi.”

Mızrak çuvala sığmaz