Literary term
Nakarat
Defined byEdebiyatla
What is Nakarat?
Nakarat, sözleri hiç değişmeden yinelenerek bir şarkının ya da şiirin bölümlerini birbirine bağlayan kısımdır.
- Halk şiirinde: Türkülerde bu kısma kavuştak denir.
- Divan şiirinde: Mütekerrir musammatlarda ve şarkılarda bentleri kapatan yinelenen dize nakarat işi görür.
- Öbür anlamı: Gündelik dilde, artık kimsenin ciddiye almadığı, durmadan söylenmekten aşınmış bir söz için de kullanılır: “Yine aynı nakarat.”
Which terms are related to Nakarat?
- Mütekerrir: Divan şiirinde nakarat görevi gören, bent sonunda aynen yinelenen dize.
- Şarkı: Klasik musikiyle iç içe gelişen divan şiiri biçimi; bentlerini çoğunlukla bir nakarat kapatır.
- Terci-i bent: Bentleri aynı vasıta beytiyle birbirine bağlayan şekil; bu beyit nakarata benzer bir iş görür.
What are the English, German and French equivalents of the term Nakarat?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | refrain |
| Almanca | Refrain |
| Fransızca | refrain |