Idiom
Sırtından geçinmek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Sırtından geçinmek” mean?
“Sırtından geçinmek” deyimi; hayatını kendi kazancıyla değil, başka birinin kazancıyla sürdürmek anlamında kullanılır.
Example
“Otuz yaşına geldi, hâlâ babasının sırtından geçiniyor.”
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Sırtından geçinmek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| Almanca | jemandem auf der Tasche liegen | birinin cebinin üstünde yatmak |