What does the Turkish proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su” mean?

“Suyu havana koy, döv döv yine su” atasözü; ne kadar emek harcanırsa harcansın, bir insanda ya da eşyada bulunan güçlü bir niteliğin yok edilemeyeceğini anlatır. Sözcüğün anlamı: Havan, bir şeyi dövüp ezmeye yarayan kaptır; içine konan su ne kadar dövülse de yine su olarak kalır. Kısacası köklü bir niteliği zorla değiştirmeye çalışmanın sonuçsuz kalacağını anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su”?

Benzer anlamda: Can çıkmayınca huy çıkmaz: Bir insanın huyunun, ölene dek kendisinden ayrılmadığını anlatır.

What does Suyu havana koy, döv döv yine su mean? Meaning of the proverb

“Suyu havana koy, döv döv yine su” atasözü; ne kadar emek harcanırsa harcansın, bir insanda ya da eşyada bulunan güçlü bir niteliğin yok edilemeyeceğini anlatır.

Sözcüğün anlamı: Havan, bir şeyi dövüp ezmeye yarayan kaptır; içine konan su ne kadar dövülse de yine su olarak kalır.

Kısacası köklü bir niteliği zorla değiştirmeye çalışmanın sonuçsuz kalacağını anlatır.

“Ne kadar öğüt versek de bildiğini okuyor; suyu havana koy, döv döv yine su.”

Benzer anlamda

Can çıkmayınca huy çıkmaz: Bir insanın huyunun, ölene dek kendisinden ayrılmadığını anlatır.

“Suyu havana koy, döv döv yine su” atasözü; ne kadar emek harcanırsa harcansın, bir insanda ya da eşyada bulunan güçlü bir niteliğin yok edilemeyeceğini anlatır.

Sözcüğün anlamı: Havan, bir şeyi dövüp ezmeye yarayan kaptır; içine konan su ne kadar dövülse de yine su olarak kalır.

Kısacası köklü bir niteliği zorla değiştirmeye çalışmanın sonuçsuz kalacağını anlatır.

“Ne kadar öğüt versek de bildiğini okuyor; suyu havana koy, döv döv yine su.”

Benzer anlamda

Can çıkmayınca huy çıkmaz: Bir insanın huyunun, ölene dek kendisinden ayrılmadığını anlatır.

Suyu havana koy, döv döv yine su

What does the Turkish proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Suyu havana koy, döv döv yine su?

Other proverbs under S

These entries are waiting for their first comment

Suyu havana koy, döv döv yine su

What does the Turkish proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Suyu havana koy, döv döv yine su”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Suyu havana koy, döv döv yine su?

Other proverbs under S

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under S

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members