Proverb
Teşbihte hata olmaz
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Teşbihte hata olmaz” mean?
“Teşbihte hata olmaz” atasözü; yakışıksız, sert bir benzetmeden kimsenin alınmaması gerektiğini, çünkü böyle bir benzetmenin karşıdakini aşağılamak için değil, söyleneni daha çarpıcı kılmak için yapıldığını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Teşbih, benzetme demektir.
Example
“Teşbihte hata olmaz ama bu takım dün akşam çobansız kalmış sürü gibi oynadı.”