Proverb
Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider” mean?
“Tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider” atasözü; insanın çoğu kez ağır kayıplara, daha bir gerçeği karşısındakine anlatıp bitiremeden uğradığını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Post, kürkü ya da yünü üzerinde duran hayvan derisidir.
Kısacası gerçeği kabul ettirmenin, bedeli ağır bir uğraş olabileceğini anlatır.
Example
“Suçsuz olduğunu kanıtlayana kadar hem işini hem itibarını kaybetti; tilki tilkiliğini anlatıncaya kadar post elden gider.”