Bedensiz Beden

Bir araya getirilmiş, bu yere yerleşmiş, kutsi nesne

Vadesi ödünç, ama hürriyetine sahip bir hediye

Hem bedii hem verimli; çarklı, şartlı, durmadan tükenen

Bazen hızlı bazen yavaş bir saat gibi vakte emanet

Büyüyen, gelişen, değişen, doğurgan, biriken bir değer

En eski düşmanıdır şu zaman barındığımız bedenin

Bir de bedensiz bir beden vardır çekirdektir içimizde

Elini uzat, dışarıdan erişilmez - dokunamazsın

Fakat, hükmündesin, ve aradığının ta avucundasın!

Onunla yatar onunla kalkarsın kâh dertli kâh neşeli

İşte bu tek tutarlılık, uyum, ahenk, kesafet kıvamı

Kısımları veya içindeki fertler birbirinden farklı

İçinde katı parçalar bulunmaz, pürüzsüz düz bir yerdir

Birliktir vakti aldatan, güneşte çürüyeni avutan

Birleşme, birleştirme, sağlamlaştırma, bize takviyedir

Tamamlayıcı değil, sadece hareket, kök ve temeldir

Bu bedensiz beden bize misafir, göçebedir göçebe

Nerede aman bu ruhun güneşi - ki parlasın bir eşte?

Sendedir sende hele bir keşfet sen o beni - aşkın coşar!

Dönmeli sevinç ve özenle bu zengin nadide çiçeğe:

Eriyen vücut korkma; devletin Allah sevgisiyle yaşar