Hititçe Aşk

uit,

kardiyaş haşşun.

uit,

kardiyaş harkun.

le pai,

ammuk-ma U-UL kuitki iyanun.

waştul kuelga weş U-UL eşzi.

le pai,

mu iştamaş,

uk nakkai zahhia,

le pai mu le kuen.

U-UL wa sakti?

zik pai uk kuen,

zik,

miş kardiyaş harkun.

uk U-UL zik U-UL huişmi.

kinun,

SAL gasulaviaş tuel GEME-TUM ishaskiatmi.

kinun zik paişta,

nu kaş kardiyaştaş,

U-UL huişta.

nu kaş kardiyaştaş,

kuenta.

TÜRKÇESİ:

geldi,

kalbimin kralı,

geldi.

kalbimin sahibi,

gitme,

ben birşey yapmadım.

başkasının günahı bizim olmasın.

gitme,

duy beni.

ben zor savaştayım,

gitme beni öldürme.

bilmiyor musun?

sen gidersen ben ölürüm.

sen,

kalbimin sahibi.

ben sensiz yaşayamam.

şimdi senin hizmetkarın ben,

hastalandım.

şimdi...

sen gittin,

ve o kalp yaşamadı.

ve o kalp öldü.

AŞK TANRIÇASI İNANNA ŞAHİT OLSUN