Japonca Ağlamak

bir şiir ya da

yürekten kopup gelen

üç beş iyi ve güzel söz

hiç bilmediğiniz bir lisanda

hiç tanımadığınız biri tarafından

sizin için dillendirilseydi eğer

dünyanın çok uzak bir yerinden

içtenlikle söylenseydi size

ve o sözler umut taşısaydı

yaslı gözlerinize örneğin

tılsımıyla karanlık günlerinizi aydınlatıp

sevgi tsunamisine dönüşseydi içinizde

fay kırıkları boyunca yıkılmış hayallerinize

ve deprem kaygısıyla çarpan ürkek yüreklerinize

ulaşabilseydi o sözler sessizce

dindirir miydi acılarınızı, biraz olsun

örneğin, sarar mıydı yaralarınızı dost sıcaklığında

unutturur muydu bir daha

yüzünüzde asılı duran

radyoaktif korkularınızı.

dünyanın öbür ucundaki

çekik gözlü dostlarım

uzak da olsak birbirimize

bu gece japonca ağlıyorum hepinize!