Nuş Eyler Leblerim Adını

Ateş-i aşka düşen gözlerim

Başka görmüyor Süheyla

Ah-u zar eden dillerim

Başka söylemiyor Dilara

//Hangi lisâna deyse mızrabım sen diye inliyor//

Nuş eyler leblerim adını

Ağu olsan şifasın ruhuma

Eyledin gönlümü cünûn

Avareyim yıllardır halimi etmem şikâyet

Lâtaknetu der avunurum Nigâr'ım

Ferruh bakışlarınla doldu visalim

Zevk-u sefa eder aşkınla sarhoş gezerim.

//Sazım sözüm senden özge bilmiyor//

Melek...

Süheyla: Yumuşak huylu

Ah-u Zar: Ah etmek, ağlamak, inlemek

Dil-ârâ: Gönül avutan, gönül süsleyen.

Nuş: İçmek, İçici, şerbet

Ağu: Zehir

Cünûn: Delilik,

Lâtaknetu: Ümidinizi kesmeyiniz (mealindedir

Nigâr: Güzel yüzlü sevgili

Ferruh: Mübarek, kutlu, uğurlu

Visal: Sevdiğine kavuşma

Özge: Başka tek sevgi vs