Şair ve Kâfir
ey, bünyamin dedikleri belâlı şair
dilini dünyanın dertlerinde yuyarak
kobra yılanlarına yediren kâfir
senin ömrün: savunmasız çaylâk sürüsü
senin ömrün: örselenmiş sevda delisi
senin ömrün: bir bakışın en nankör yüzü
yıldızlara bakmaya doyuverdin de
denizlere bakmaya doyuverdin de
bakmaya doyamadın sevgilinin yüzüne
kanser ve karanfil gibi girdin her yere
Not: Buradaki kâfir sözcüğü; hemen fark edileceği üzere, yaygın anlamıyla "Tanrı'nın varlığını ve birliğini yadsıyan kişi"yi karşılamaz. Tastamam "mecaz"dır. Türkçe sözlüklerdeki gibi: "(Sevilen) birine takılmak için, sitem yollu kullanılır: 'Seni kâfir seni!' deyişinde olduğu gibi. "Nesin sen söyle can mısın, canan mısın kâfir." -Nedim'in bir dizesi.
Bir not daha: Tanımdaki
"sevilen" sözcüğünü paranteze ben aldım. Kendime yönelik bir şiirde,
onu kabûllenmem yakışık almazdı.