Titimoha

Uzaklarda,

Ta uzaklarda,

Hüznün ve elemin zirvesinde

Dertli bir kuş yaşarmış.

İşte bu yüzden ismini de

Titimoha koymuşlar onun.

Daha henüz küçükken

Dert yumağı olmuş

Gözlerinde yaş,

Yumuşak yüreğiyle

Çilenin hamurunu yoğurmuş

Garip Titimoha.

Uçsuz bucaksız çölün

Kasıp kavuran sıcağında

Çarpık çarpık kanat vurarak uçan

Sen Titimoha!

Söyler misin?

Hangi kahpe şehrin

Bakire sokaklarındaki

İs lambaları altında

Çığlık çığlığa feryat eden,

Namus naraları atan

Körpecik kızların ıstırabını tattın.

Söyler misin?

Hangi nahoş akşamların

Kızıllığında kaldın?

İnlemelerin çok içten,

Çok acı Titimoha.

Sen de mi bilirsin yoksa?

Geceyi

Buz kesen kaldırım taşları üzerinde

Geçirmenin acısını.

Sen de mi bilirsin Tititmoha, sen de mi bilirsin?

Beton yığınları arasında

Goncalardan yoksun

Yeşile hasret,

Maviye hasret,

Toprağa, tohuma hasret

Sersefil tepelere hasret,

Dahası mis kokan köylere

Hasret kalmışlığın acısını.

Eskiden Titimoha

Güzel mi güzel köyüm vardı benimde

Fakirhane ama bereketli evim,

Mutlu bir yuvam vardı.

Sırma saçlı, kalem kaşlı sevdiğim bile...

Bazen kırık sazımı alır

Uzun uzun çalardım onun için

Dağlarda, bahçelerde, vadilerde...

Bazen de

Köyün kıyısındaki

Büyük çınarın altında

Buluşurduk onunla,

Gün batımına doğru.

Hele Titimoha bir de annemin

Özene bezene yufka açışı vardı,

Tandır yapışı vardı ki,

Asla unutamam

O sımsıcak mis kokulu bazlamaları.

Özledim Titimoha

Çok özledim doğrusu.

Evet Titimoha

Şimdi ise ben bu büyük şehrin,

Zehir kusan

Fabrika bacaları arasında

Duman solumaktayım.

Önce ekmeğim bozuldu Titimoha,

Aşım bozuldu,

Suyum bozuldu,

Neyim kaldı ki?

Daha sonra hepsi bozuldu.

Bozdular Titimoha bozdular,

Her şeyimi bozdular benim.

Örfümü, adetimi

Ahlakımı, terbiyemi bozdular.

İffetimi, namusumu

Cesur ve kahramanlığımı bozdular.

Kısacası Titimoha,

İnsanlığımı bozdular benim, insanlığımı

Hem de insan geçinenler.

İşte böyle Titimoha, işte böyle

Ülkeme girdiler,

Şehrime girdiler,

Sokağıma, evime

Ve içime girdiler.

Beni aldılar,

Benliğimi aldılar benden.

De hele Titimoha, de hele

Şimdi sen anlat derdini

Bilirim senin yaran büyüktür

Üstelik bir de ben üzdüm seni.

Ama boşver Titimoha, boşver

Sakın benim için üzülme, kederlenme.

Varsın benim boynum bükük

Kalbim kırık olsun,

Varsın benim kardelenlerim,

Papatyalarım ve çiğdemlerim açmasın,

Varsın küçük kanaryam

Ötmesin benim,

Varsın benim de yüzüm

Gülmesin Titimoha.

Haydi şimdi sen anlat, anlat Titimoha

Enfazın en dehşetini

Vahşetin görülmemişini yaşayan

Mazlumları,

Uzun kış gecelerinde

Kar tanecikleri arasında

Kıvrıla kıvrıla inleyen

Minik yavruların

Korkunç serüvenini anlat.

Bir de küçücük bebeği

Dilim dilim doğrayan,

Çocuk yaştaki kızlara

Tecavüz eden,

Tertemiz vücutlarını,

Al yanaklarını pisleyen

Salyalı ağızları anlat.

Küfürlerle ateş püsküren

Canileri, haydutları anlat.

Açlık kamplarını

Ve toplu mezarları anlat.

Anlat Titimoha, anlat

İnsanları kurtuluşa davet eden

Kutsal çağrının,

Vahşice susturulduğu

Kızıl akşamı anlat.

Kan ve barut kakusundan başka

Hayat görmemiş

Öksüzleri,

Ağlamaktan gülmeyi tanıyamamış

Yetimleri anlat.

Ve bir şehrin

Semalarında yağan bombaları,

Sokaklarındaki cesetleri anlat.

Küçücük bir çocuğun

Çığlıklarla dolu haykırışını anlat.

Ve bir de, bir de bütün bunlara

Seyirci kalan insanlığı,

Kardeşliği, çağdaşlığı anlat.

Anlat Titimoha, anlat

Anlat ki bu modern çağın

Vicdan yoksunu,

Merhamet yoksunu

İnsan kalıpları utansın,

Rezalet duvarında parçalansın.

Ne o Titimoha?

Niçin susuyorsun?

Hala anlatmayacak mısın?

Bir an yutkundun

Ve daldın uzaklara.

Hadi ama davran biraz

Anlat, anlat bana derdini.

Yoksa! yoksa! Titimoha, yoksa sen...

Şimdi anladım,

Evet şimdi anladım seni.

Kan dolu gözlerimdeki ıstırap,

Yorgun kanatlarımdaki çile,

Ve beni yiyip bitiren acı

Sende de var Tititmoha, sende de.

Sen ki tüm bu insanların

Çile yüklü heybesini taşıyan

Yaralı bir kuşsun.

Seviyorum Titimoha, seviyorum seni

Çileni seviyorum,

Derdini seviyorum,

Kederini ve ıstırabını seviyorum senin.

Not: Titimoha, Güney Afrika taraflarında yaşayan ve görünüşü tıpkı hüzünlü bir insanı andıran bir kuşun adıdır...