Tort

Bütün gemiler sonunda limana döner

-Döner yeryüzüne buharla kalkan sicim-

Bir toprak olurum ben de

etimle, kemiğimle

Döner gelirim bahçene

Sevgilim...

Bilirim çünkü,

Sensin beni besleyen, alıp büyüten.

Son Aşk kahramanı Tyutçev'in, döner

Dışarının gürültüsünden kendi sesine yüzünü

Ben de, sevgilim

Öldükçe yaşarım senin bahçende

Ve yaşadıkça adımlarım ölümü.

Çünkü

iki uzak mezar taşıdır, derler

birbirini seven

iki aşığın yüreği

Tek bir gömüte dikilen

Ve ben

Sulayamayacağı gözlerinden başka hiçbir şeyin

Yüzünün en kurak mezarlığında açan

Bir intihar çiçeğinim senin.

Beni yurdumdan eden rüzgâr

Kırsa da tüm kanatlarımı

Kökümü bahçene sallar

Yine sen de yeşeririm.

Çünkü

-seviyorum seni-

Çünkü seviyorsun beni

Çünkü bir şey var aramızda;

Uzaklaştıkça büyüyen yakınlık

Ve yakınlaştıkça artan uzaklığımızda...