Dünyanın En Çok Okunan 2 Şiiri ve En Çok Şiir Okuyan Ülkeleri

Fırat Sam

27 Aralık — min. okuma: 2-3 dakika

Dünyanın En Çok Okunan 2 Şiiri ve En Çok Şiir Okuyan Ülkeleri

Şiir yazmak dünyanın en keyifli işi. Kelimelerle adeta bir müzik yapma sanatı bence şiir. Herkesin hayatının belli dönemlerinde şiir yazma girişimi olmuştur. Ancak bu yine bana göre bir insanın bir duygusunu ve ruh halini yansıttığı için başarılıdır. Ancak bir de öyle şiirler var ki sanki zamanın ötesinden gelmiş ve asla ölmeyecek duygulara hitap eden… İşte bu yazımızda sizlere dünyanın en çok okunan iki şiirinden bahsedeceğiz. Dünyanın en meşhur şiir platformu Lyrikline, tüm dünyada en çok okunan şiir ve şairleri açıkladı. Bu bizim için oldukça önemli çünkü listede Orhan Veli de var...

Lyrikline’ın verilerine göre, dünyada en çok okunan şiir İsviçreli şair Hermann Hesse'nin "Stufen" yani ‘Basamaklar’ şiiri, onu takip eden ve koltuklarımızı kabartan Orhan Veli'nin "Anlatamıyorum" şiiri ise listede ikinci sırada.

Şiiri anadilinden koparıp okumayı doğru bulmasam da çeviri halinin bile ne kadar etkileyici olduğunu göstermek adına işte Hermann Hesse, Basamaklar:

Hermann Hesse – Basamaklar

Her goncanın soluşu ve gençliğin yaşlılığa dönüşmesi gibi,
zaman içinde hayatın her devresi çiçeklenir.
her ermişlik ve erdemin kendi zamanı vardır ve hiç biri sonsuza dek süremez.
yürek her zaman yolculuğa ve yeniden başlamaya hazır olmalı,
hayat her çağırdığında, kimseye yakınmadan, yeni başlangıçlar için kendine cesaret verebilmelidir.
ve her başlangıç içinde bir sihir bulundurur.
o bizi korur ve yaşama devam etmemize yardım eder.

hafiflikle, basamak basamak geçmeliyiz her yolu.
hiç kimseye anayurt gibi bağlanmadan...
dünyanın ruhu bizi bağlamak ya da sınırlamak istemiyor,
bizi basamak basamak genişletmek ve yükseltmek istiyor.
hayatın bir evresine alıştığımız anda,
alışkanlığın getirdiği duygu bizi hapseder, bize acı verir.
sadece yolculuk etmeye hazır olan, felç edici alışkanlıklardan kopmayı göze alabilir.

belki de bize gençliğimize karşın,
bu aşılması gereken basamakları gönderen ölümdür.
hayatın bizden talepleri hiç bitmeyecek.
haydi o zaman yüreğim, ayrılığa ve iyileşmeye...

İşte dünyanın en çok okunan ikinci şiiri Orhan Veli, Anlatamıyorum:

Orhan Veli – Anlatamıyorum

Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?

Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.

Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.

Ayrıca listede dünyada en çok şiir okuyan ülkeler de açıklandı. Buna göre Türkiye en çok şiir okuyan 3.ülke.