Başlıksız Şiir

Günler ötdü, hafta geçti, ay oldu,

Zaman geçti, uşaqlar yaşa doldu,

Soruşdular: -Ata, maaş ne oldu?

Dedim: -Hâlâ almamışam, a bala.

Borç yığılır galak-galak üstüme,

Közerirem yavaş-yavaş tüstüme,

Yoktur koyam çörek sofra üstüne,

Öleceyik lap acından, az gala.

Borc da verən galmayıbdır yanımda,

Dözüm de yok, sabır da yok canımda,

Elden gedib nüfuzum da, sanım da,

Birce karış kendir galıb can ala.

AZE – TR

Ötmek – Keçmek

Ay oldu – Ay tamam oldu

Uşaqlar - Çocuklar

Yaşa doldu – Böyüdü

Soruşdular – Sordular

Ata maaş nə oldu? - Baba maaşı almadın mı?

Almamışam – Almamışım

A bala – Ey evlat

Galak-galak - Üst-üste

Közermek – Kızarmak (Yanmış kömürün kül altından kızarması)

Tüstü – Duman

Çörek – Ekmek

Öleceyik lap acından, az gala - Açlıktan neredeyse öleceğiz

Nüfuz – Saygınlık

San – Nam

Kendir – Yoğun ip