Mayakovski'nin Boulevard De Capucines' i

Garip hasretliklerim olacak sana

"Bazen kardeşce, çocuksu

yahut hoyratça." diyecekler.

Oysa ne sevmiştim seni.

Bıraksam kalbimi

gecenin tam ortasına,

sevdalarım, bıçkınlıklarım, delikanlı anılarım

hepsi birer birer burada.

aynada gördüler seni

davetkarca.

Oysa ne sevmiştim seni.

Kuş olup uçasım gelir

şehir turu tadında

Paris'te,

Mayakovski nin

Boulevard de Capucines' inde ki

yosma gelir aklıma,

tek bacaklı, ötekini tramvay ezmiş.

Neredeyse unutuyordum,

oysa ne sevmiştim seni.

ALİKO