Pusta Çengiya Şiiri - Emin Karaduman

Zavallı,şeytani kız,rüyalarım

kızıllara çalındı,geceyle bir.

Arar dururum eski saatleri.

Bir ses fısıldar, bu son nefes

Pusta Çengiya,bu çıkışsız kafes

hayallerine kapanacaktır.

Ne sen kalacak ne senden bir gölge.

Sensiz düşecek gölgeleri martıların,ayak altlarına.

Sensiz yağacak yağmurlar papatyalara.

Islanacağım,söz veriyorum Pusta Çengiya,

koca gözlerin düştükçe yadıma!

Sevileceksin Pusta Çengiya!

''Poor,wily girl my dreams

transformed bad nightmares with night.

I miss the old times,

someone whisper something to me, this is last breath.

Pusta Çengiya,this dead-end grid

dreams will turn off.

You and your shadow won't be there.

It will rain on daisies without you.

I promise,i'm going to get wet.

When I remember your huge,black eyes

I'll love you,Pusta Çengiya!''

Pusta:Zavallı

Çengiya:Kurnaz,şeytani kız