Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir

“Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir” atasözü; bir işe akşam ya da gece girişmektense sabahı beklemenin daha doğru olduğunu anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: Hayır iyilik, iyi sonuç; şer ise kötülük, kötü sonuç demektir.
• Sabahı beklemek: Gece iş yapmanın sakıncaları daha çok olduğundan iş akşama ya da geceye değil, sabaha bırakılmalıdır.

Kısacası işleri akşama ya da geceye değil, sabaha bırakmayı öğütler.

“Bu saatte yola çıkmayalım, sabah erkenden gideriz; akşamın hayrından sabahın şerri iyidir.”

Benzer anlamda

• Sabah ola, hayrola: Sabahı beklemek gerektiğini, o vakte kadar işin belki düzeleceğini anlatır.