Edebiyat terimi
Anıştırma
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Anıştırma nedir?
Anıştırma, sözün içine yerleştirilen bir iki ipucuyla okura tanıdık bir hikâyeyi, kişiyi ya da sözü hatırlatma sanatıdır.
- Eski adı: Divan edebiyatında bu sanata telmih denir.
- Bilinen konular: Ferhat ile Şirin ya da Leylâ ile Mecnun hikâyeleri divan şiirinde anıştırılan konuların bilinen örnekleridir.
- Gündelik dilde: Bir şeyi açıkça söylemeden sezdirmek, ima etmek anlamında da kullanılır.
Örnek
Ferhat gibi dağ deliyorum, Şirin'den yine haber yok.
Anıştırma ile ilgili terimler nelerdir?
- Telmih: Anıştırmanın divan edebiyatındaki adı.
- İrsal-ı mesel: Bir yargıyı bir atasözüyle ya da özlü bir sözle kanıtlama sanatı; anıştırmada ise söz yalnızca hatırlatılır.
Anıştırma teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | allusion |
| Almanca | Anspielung |
| Fransızca | allusion |