Edebiyat terimi
Dolaysız anlatım
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Dolaysız anlatım nedir?
Dolaysız anlatım, aktaranın bir başkasının sözünü kendi cümlesine katıp uyarlamak yerine, konuşan nasıl kurduysa öyle, ayrı bir cümle olarak verdiği söz aktarma yoludur.
- Yazımı: Aktarılan söz tırnak içine alınır ya da konuşma çizgisiyle verilir; ardından “dedi” gibi bir fiil gelebilir.
- Dolaylı aktarmadan farkı: Aynı söz dolaylı aktarıldığında kişi ve zaman ekleri aktarana göre değişir: “Erken gelmemi söyledi.”
Örnek
Annem “Erken gel, yemek soğumasın.” dedi.
Dolaysız anlatım ile ilgili terimler nelerdir?
Dolaysız anlatım teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | direct speech |
| Almanca | direkte Rede |
| Fransızca | discours direct |