Edisyon kritik ile ilgili terimler nelerdir?

Dipnot: Metnin bir yerini sayfanın en altında açan not; nüsha farkları da çoğu zaman burada gösterilir.

Edisyon kritik teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?

İngilizce: critical edition. Almanca: kritische Ausgabe. Fransızca: édition critique.

Edisyon kritik nedir? Edebiyat terimi

Q: Edisyon kritik teriminin kökeni nedir?

Fransızca édition critique (eleştirel basım) sözcüklerinden.

Edisyon kritik, eski bir eserin güvenilir bir metnini kurmak için eldeki nüshaları karşılaştırıp okuyuş farklarını kaydeden bilimsel yayımlama yöntemidir.

Türkçe adları: Eleştirel basım, tenkitli metin ya da tenkitli neşir adlarıyla da anılır.
Nüsha farkları: Metne alınmayan okuyuşlar sayfa altında ya da kitabın sonunda verilir; böylece okur her farkı kendisi de tartabilir.

Fransızca édition critique (eleştirel basım) sözcüklerinden.

Dipnot: Metnin bir yerini sayfanın en altında açan not; nüsha farkları da çoğu zaman burada gösterilir.

Dil	Karşılığı
İngilizce	critical edition
Almanca	kritische Ausgabe
Fransızca	édition critique

Edisyon kritik, eski bir eserin güvenilir bir metnini kurmak için eldeki nüshaları karşılaştırıp okuyuş farklarını kaydeden bilimsel yayımlama yöntemidir.

Türkçe adları: Eleştirel basım, tenkitli metin ya da tenkitli neşir adlarıyla da anılır.
Nüsha farkları: Metne alınmayan okuyuşlar sayfa altında ya da kitabın sonunda verilir; böylece okur her farkı kendisi de tartabilir.

Fransızca édition critique (eleştirel basım) sözcüklerinden.

Dipnot: Metnin bir yerini sayfanın en altında açan not; nüsha farkları da çoğu zaman burada gösterilir.

Dil	Karşılığı
İngilizce	critical edition
Almanca	kritische Ausgabe
Fransızca	édition critique

Edisyon kritik