Deyim
Etek öpmek
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Etek öpmek” deyimi ne demek?
“Etek öpmek” deyimi; çıkar uğruna birinin gözüne girmeye çalışıp ona yağcılık etmek anlamında kullanılır.
Örnek
“Bu makama yetenekle değil, etek öpe öpe geldi.”
Etek öpmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to lick someone's boots | birinin çizmelerini yalamak |
| Fransızca | lécher les bottes de quelqu'un | birinin çizmelerini yalamak |