İçi bayılmak deyimiyle aynı veya benzer anlama gelen diğer deyimler ve atasözleri nelerdir?

Deyim olarak benzer ifadeler: Karnı zil çalmak: Karnı iyice acıkmak.

İçi bayılmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: I could eat a horse (bir at yiyebilirim). Almanca: einen Bärenhunger haben (ayı açlığı olmak).

“İçi bayılmak” deyimi; karnı aşırı derecede acıkmak anlamında kullanılır.

“Sabahtan beri bir şey yemedim, içim bayılıyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	I could eat a horse	bir at yiyebilirim
Almanca	einen Bärenhunger haben	ayı açlığı olmak

“İçi bayılmak” deyimi; karnı aşırı derecede acıkmak anlamında kullanılır.

“Sabahtan beri bir şey yemedim, içim bayılıyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	I could eat a horse	bir at yiyebilirim
Almanca	einen Bärenhunger haben	ayı açlığı olmak