İktibas

İktibas, Kur'an'dan bir ayeti ya da bir hadisi, tamamını veya bir bölümünü şiire ya da düzyazıya alarak sözü kutsal metnin otoritesiyle destekleme sanatıdır.

• Biçimi: Alınan parça çevrilerek Türkçe söylenebileceği gibi Arapça aslıyla da korunabilir.
• Genel anlamı: Bugünkü dilde iktibas, herhangi bir metinden alıntı yapmak anlamında kullanılır.

Arapça iktibâs sözcüğünden; ilk anlamı “ateşten kor ya da ışık almak”tır.

• Alıntı: Başkasının sözünü, kime ait olduğunu göstererek kullanma; iktibas bugün genel dilde bu anlamda da geçer.
• Telmih: Gönderme sanatı: söz, uzun anlatıya girmeden okurun belleğindeki bir kıssayı uyandırır; iktibasta ise kutsal metnin sözleri doğrudan alınır.
• Tazmin: Bir şairi adıyla anarak onun dizesini ya da beytini kendi şiirinin içine alma; iktibasta alınan parça ise ayet ya da hadistir.
• İrsal-ı mesel: Söze atasözüyle dayanak kazandırma; iktibasın halk sözüne başvuran benzeri.