Edebiyat terimi
Özdeyiş
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Özdeyiş nedir?
Özdeyiş, bir düşünürün ya da yazarın yaşam, insan ya da ahlak üzerine bir gözlemini tek cümlede yoğunlaştırdığı, alıntılanmaya elverişli sözdür.
- Atasözünden farkı: Atasözü halkın ortak malıdır ve söyleyeni bilinmez; özdeyiş ise çoğunlukla belli bir adla birlikte aktarılır.
- Öbür adları: Vecize ve aforizma çoğunlukla aynı anlamda kullanılır; eskiden velilere ve bilgelere mal edilen özlü sözlere kelam-ı kibar denirdi.
Örnek
Okunmamış kitap, rafta sahibini bekleyen bir sorudur.
Özdeyiş ile ilgili terimler nelerdir?
- Vecize: Özdeyişle çoğunlukla aynı anlamda kullanılan Arapça kökenli ad.
- Aforizma: Özdeyişin Batı dillerinden gelen adı; daha çok düşünürlerin keskin, çarpıcı yargıları için kullanılır.
- Kelam-ı kibar: Özdeyişin eski dildeki karşılıklarından; daha çok velilere ve bilgelere mal edilen sözler için kullanılırdı.
Özdeyiş teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | aphorism |
| Almanca | Aphorismus |
| Fransızca | aphorisme |