Paçayı kurtarmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: save one's skin (derisini kurtarmak). Fransızca: sauver sa peau (derisini kurtarmak).

Paçayı kurtarmak ne demek? Deyimin anlamı

“Paçayı kurtarmak” deyimi; içine düştüğü sıkıntıdan ya da tehlikeden bir yolunu bulup sıyrılmak anlamında kullanılır.

“Sınavda kopya çekerken yakalanacaktı ama son anda paçayı kurtardı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	save one's skin	derisini kurtarmak
Fransızca	sauver sa peau	derisini kurtarmak

“Paçayı kurtarmak” deyimi; içine düştüğü sıkıntıdan ya da tehlikeden bir yolunu bulup sıyrılmak anlamında kullanılır.

“Sınavda kopya çekerken yakalanacaktı ama son anda paçayı kurtardı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	save one's skin	derisini kurtarmak
Fransızca	sauver sa peau	derisini kurtarmak