Deyim
Yüreği hop etmek
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Yüreği hop etmek” deyimi ne demek?
“Yüreği hop etmek” deyimi; beklenmedik bir şey karşısında içini bir anda korku ve heyecan kaplamak anlamında kullanılır.
Örnek
“Gece yarısı telefon çalınca yüreği hop etti.”
Yüreği hop etmek deyimiyle aynı veya benzer anlama gelen diğer deyimler ve atasözleri nelerdir?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Yüreği ağzına gelmek: Ansızın büyük bir korku duymak; heyecanı ve kaygısı, taşkın bir sevinç ya da korkuyla son kertesine varmak.
Yüreği hop etmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | one's heart skips a beat | birinin kalbi bir vuruş atlamak |