Deyim
Yüreği ağzına gelmek
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Yüreği ağzına gelmek” deyimi ne demek?
“Yüreği ağzına gelmek” deyimi; ansızın büyük bir korku duymak ya da heyecanı ve kaygısı, taşkın bir sevinç veya korkuyla son kertesine varmak anlamında kullanılır.
Örnek
“Çocuk balkonun kenarına tırmanınca annesinin yüreği ağzına geldi.”
Yüreği ağzına gelmek deyimiyle aynı veya benzer anlama gelen diğer deyimler ve atasözleri nelerdir?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Yüreği hop etmek: Ansızın ürkerek telaşa kapılmak.
- Rengi atmak: Yüzü, korku ya da heyecan yüzünden sararıp solmak.
Yüreği ağzına gelmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to have one's heart in one's mouth | yüreği ağzında olmak |