Sprichwort
Balta değmedik ağaç olmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Balta değmedik ağaç olmaz“?
“Balta değmedik ağaç olmaz” atasözü; hayatında hiç zarara uğramamış, felaketle karşılaşmamış insan bulunmadığını anlatır.
- Benzetme: Ormanda baltanın hiç dokunmadığı ağaç bulunmaz; insanlar da bir gün mutlaka bir darbe alır.
Kısacası kimsenin felaketten büsbütün uzak kalmadığını anlatır.
Beispiel
“Bu kadar kendini suçlama, herkes bir gün zarar görür; balta değmedik ağaç olmaz.”