Redewendung
Dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak“?
“Dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak” deyimi; hayatın ne zorluklar barındırdığını, insanın neyle karşılaşabileceğini yaşayarak görmek anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Bucak, kenarda köşede kalmış yer, köşe demektir.
- Öteki biçimi: “Dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek” biçimi de kullanılır; o zaman birine dünyada ne gibi güçlükler olduğunu öğretmek anlamına gelir.
Beispiel
“Ailesinden ayrılıp tek başına yaşamaya başlayınca dünyanın kaç bucak olduğunu anladı.”