Redewendung
Gına gelmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Gına gelmek“?
“Gına gelmek” deyimi; bir şeyden artık bıkıp usanç duymak, ona katlanamaz hâle gelmek anlamında kullanılır.
Beispiel
“Her akşam aynı tartışmayı dinlemekten gına geldi.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Gına gelmek“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | be sick and tired of something | bir şeyden hasta ve yorgun olmak |
| Almanca | die Nase voll haben | burnu dolu olmak |