Redewendung
Huyuna suyuna gitmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Huyuna suyuna gitmek“?
“Huyuna suyuna gitmek” deyimi; birinin isteklerini ve alışkanlıklarını gözeterek, onu kızdırmamaya, ürkütmemeye özen göstererek yumuşak davranmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Dedem biraz huysuzdur ama huyuna suyuna gidersen seninle saatlerce sohbet eder.”