Literarischer Begriff
Mizah
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Mizah?
Mizah, insan davranışlarındaki ve toplum düzenindeki aksaklıkları güldürerek gösteren, okuru eğlendirirken düşünmeye de çağıran anlatım tarzıdır.
- Türkçe karşılığı: Aynı kavram için Türkçede gülmece sözcüğü de kullanılır.
- Hicivden farkı: Hiciv hedef aldığı kişiyi küçük düşürmeye çalışır; mizah ise kusuru hoşgörüyle gösterir ve çoğu zaman kimseyi yaralamak istemez.
- Türk edebiyatında: Nasreddin Hoca fıkraları, Karagöz ve ortaoyunu geleneksel mizahın kaynaklarıdır; yeni edebiyatta Aziz Nesin ve Rıfat Ilgaz bu alanın tanınmış yazarlarıdır.
Woher stammt der Begriff Mizah?
Arapça mizâh (şaka, latife) sözcüğünden.
Welche Begriffe hängen mit Mizah zusammen?
- Gülmece: Mizahın Türkçe karşılığı; TDK kavramı bu başlık altında tanımlar.
- Hicviye: Yergi amacıyla yazılmış divan şiiri; mizahın hoşgörüsü burada yerini sert bir saldırıya bırakır.
- Karagöz: Hacivat ile Karagöz'ün atışmalarına dayanan gölge oyunu; mizahını söz oyunlarından ve yanlış anlamalardan alır.
- Grotesk: Abartıyla biçimi bozulmuş, hem gülünç hem tedirgin edici figürlere dayanan tarz; mizahın daha sert bir kolu.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Begriffs Mizah?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | humour |
| Almanca | Humor |
| Fransızca | humour |