Redewendung
Oyunun kurallarını bilmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Oyunun kurallarını bilmek“?
“Oyunun kurallarını bilmek” deyimi; bir ortamda hangi ilişkilerin işe yaradığını, kimin neyi belirlediğini ve işlerin nasıl yürüdüğünü bilmek anlamında kullanılır.
Beispiel
“Ticarette yirmi yılı var, oyunun kurallarını iyi bilir.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Oyunun kurallarını bilmek“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to know the ropes | halatları bilmek |